Как уже было сказано, некоторые программы, типа ACDSee, System Mechanic и т.д. могут быть запакованы (сжаты), при открытии таких программ редактором ресурсов, вам будет выдаваться ошибка, (о неправильном формате ресурса, самого файла и т.д. короче, в любом случае, вы ни чего не увидите), для того, что бы этого не было, редактируемый файл надо распаковать, для этого вам сначала понадобится «PE-Sniffer», это программа, для опредиления чем запакован данный файл. После определения упаковщика, вы находите в Интернете, на CD диске, короче где хотите распаковщик типа «UnAspack», распаковываете им файл программы, и редактируете его. В большинстве случаев, после распаковки, файл не требует его запаковать, но случается и такое, что распакованный файл выдает ошибку, и не хочет работать пока его не запакуют обратно. Для этого, вам нужно иметь упаковщик программ, например, я бы посоветовал «AsPack», чаще всего, программу не волнует, чем ее упаковали обратно, но попадаются и очень привередливые, которые "говорят" мол упакуй меня, тем же, чем я была раньше упакована, а то я работать не буду. Ну тогда вы берете упаковщик (там же где и распаковщик) и пакуете ее.



И пройдитесь по этим ссылкам, там Много UnPack`ов, и вообще, разных полезных "Тулсов"
http://xyz.bos.ru/ug.html
http://www.exetools.agava.ru/
http://www.pixel.hg.pl/unp.html

Так же я бы еще посоветовал обзавестись «Aditor Pro» для просмотра любых файлов, содержащих текст
Продвинутый многооконный текстовый редактор с подсветкой синтаксиса.
Описание Shadow Bat:
Самый лучший компактный не WYSIWYG редактор HTML. По сути является очень продвинутым многооконным вариантом блокнота. Для удобства может заменить файл notepad.exe и загружаться вместо него, так же можно добавить пункт в контекстное меню. Умная многоцветная подсветка синтаксиса, элементы которого определяются с помощью специальных модулей, Модули существуют с определением Ada, Windows Admin script, Cobol, Cshell, Css, Eiffel, Fortran Modula2, Install shield script, Php, Pl/1, Postscript, Sql VBScript, Vrml, Dibol, Paradox, Lotus, Matlab42, Python, Qbasic Tk/Tcl, Xml, 3dml, Perl, Dsp, Inf script, Makefiles, Povray script, Clipper, C/C++ resource script, Registry script, Schema, Vhdl, WinBatch script, IDL, Pearl, Smil. Очень удобный интерфейс с возможностью установки русского языка. Меню вставки типовых тегов. Мощные функции перекодировки текста.

Еще вам потребуется хороший HEX (шестнадцатеричный) редактор, я бы посоветовал «A.E.X» просто лучше, чем он, я еще ни чего не видел.